
L’exploit de ce roman est de démolir le cliché du “vampire”auquel Bram Stoker et ses épigones réduisirent le bien réel Vlad III dit l’Empaleur, tout en bâtissant un nouveau “mythe”. Il s’agit de rétablir un portrait du voïvode, tel qu’il fut, et tel qu’il eût pu se vouloir.